அமெரிக்க காங்கிரஸில் செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் உயிரியல் ஆயுத அச்சுறுத்தல்கள் தொடர்பான மசோதாக்களை OpenAI ஆதரிக்கிறது
OpenAI, இருகட்சி ஆதரவு பெற்ற உயிரியல் தரவு மசோதாக்களான உயிரியல் தரவு வலைச் சட்டம், செயற்கை நுண்ணறிவுக்குத் தயாரான உயிரியல் தரவுத் தரநிலைகள் சட்டம், அளவீட்டு உயிரியல் சட்டம் ஆகியவற்றை ஆதரிக்கிறது. இதன் முக்கிய நோக்கம்: மாதிரிகள் உயிரியல் ஆயுதங்களையும் செயற்கை வைரஸ்களையும் அதிவேகப்படுத்துவதைத் தடுப்பதே. ஒரு செவ்வாய்க்கிழமை பத்திரிக்கை அறிக்கைக்கு இது மிகவும் கனமான விஷயம்.
மேலும் பொறுங்கள் - முன்னணி ஆய்வகங்கள் சுதந்திரமான பாதுகாப்பு மதிப்பீட்டாளர்களைப் பணியமர்த்தக் கட்டாயப்படுத்தும் ஃபிரான்டியர் சட்டத்தின் ஒரு பகுதிக்கும் அவர்கள் ஆதரவளிக்கிறார்கள். ஹில் பத்திரிகையின் செய்திகளின்படி, இதுபோன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட மத்திய அரசின் கட்டளைக்கு அவர்கள் ஒப்புக்கொள்வது இதுவே முதல் முறை.
ஆக… பல ஆண்டுகளாக 'எங்களை நம்புங்கள்' என்று கூறிவந்த நிறுவனம், திடீரென்று வெளியாட்கள் தங்களைக் கண்காணிக்க வேண்டும் என காங்கிரஸிடம் கேட்கிறது. முன்னேற்றமும் செல்வாக்கு நாடகமும் ஒருங்கே பயணிக்க முடியும்.
எப்படியிருந்தாலும், சொல்லப்படும் செய்தி தெளிவானது: உயிரியல் அபாயம் என்பது இனி ஒரு ஆய்வறிக்கையின் அடிக்குறிப்பு அல்ல.
செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான அணுகலை விரிவுபடுத்துவதற்காக 1 பில்லியன் டாலர் செலவிடுவதாக கேட்ஸ் அறக்கட்டளை தெரிவித்துள்ளது.
ஆய்வகங்கள் வேகத்தைக் குறைப்பது குறித்து விவாதித்துக் கொண்டிருக்கும் வேளையில், கேட்ஸ் அறக்கட்டளையானது, வழக்கமாக மிச்சமாகும் பொருட்களைப் பெறும் மக்களை நோக்கி செயற்கை நுண்ணறிவைத் திணிப்பதற்காக, இரண்டு ஆண்டுகளில் குறைந்தபட்சம் ஒரு பில்லியன் டாலர்களை வழங்குவதாக உறுதியளித்துள்ளது.
கோல்கீப்பர்ஸ் அறிமுகத்தின் தோராயமான பங்கீடு: சுமார் 40% கல்வி, 40% சுகாதாரம், 10% விவசாயம், 10% மொழிகள் மற்றும் டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பு. கணிதப் பயிற்றுநர்கள், கிராமப்புற மருத்துவமனை கருவிகள், மண்/பயிர் உதவியாளர்கள் போன்றவற்றை கருத்தில் கொள்ளுங்கள் - மேலும், மாதிரிகள் என்றென்றும் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே இருக்காமல் இருப்பதற்காக தரவுத்தொகுப்புகளும் தேவை.
கேட்ஸின் நிலைப்பாடு வெளிப்படையானது - தலையீடு இல்லாமல், சந்தையே முதலில் பெரும் பணக்காரர்களுக்காக செயற்கை நுண்ணறிவை உருவாக்கும். பரோபகாரம் என்பது ஒரு கட்டமைப்புப் பிரச்சனைக்கான தற்காலிகத் தீர்வாகவோ அல்லது ஒட்டுப்போடும் மருந்தாகவோ தோன்றலாம். இருந்தபோதிலும், ஒரு பில்லியன் என்பது சாதாரணமாகக் கடந்துசெல்லும் ஒன்றல்ல.
மேலும் - மருத்துவமனைத் தரத்திலான அளவீடுகளை வழங்கும் திறன் கொண்ட, கைபேசி அடிப்படையிலான செயற்கை நுண்ணறிவு அல்ட்ராசவுண்ட். இது பெருமளவில் சந்தைக்கு வந்தால் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது.
சேல்ஸ்ஃபோர்ஸ் மற்றும் என்விடியாவின் புதிய பகுத்தறிவு மாதிரியானது, செயற்கை நுண்ணறிவு ஆய்வகங்கள் அஞ்ச வேண்டிய அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது
ட்ரீம்ஃபோர்ஸ் வெளியீடு: கோவா. இது சேல்ஸ்ஃபோர்ஸின் முதல் CRM பகுத்தறிவு மாதிரி. என்விடியாவின் ஓப்பன்-வெயிட் நெமோட்ரான் மாதிரியில் பிந்தையப் பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது. கிளாட் மற்றும் சாட்ஜிபிடி போன்ற மாதிரிகள் வழக்கமாகப் புறக்கணிக்கப்படும் விற்பனை, ஆதரவு மற்றும் சிக்கலான பல-படி நிறுவனப் பணிகளை இது இலக்காகக் கொண்டுள்ளது.
பயிற்சியில் உண்மையான வாடிக்கையாளர் தரவுகள் இல்லை - அதற்குப் பதிலாக, "கோபமடைந்த அழைப்பாளர்கள்" உட்பட செயற்கையான ஆளுமைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது மிகவும் வெளிப்படையாக உள்ளது. சேல்ஸ்ஃபோர்ஸ் எடைகளைத் தனது நம்பகத்தன்மை எல்லைக்குள் வைத்திருக்கிறது. குறைவான டோக்கன்களைக் கொண்டு குறைவான பிழைகளே ஏற்படுவதாக அவர்களின் CRM பெஞ்ச் கூறுகிறது. டோக்கனாமிக்ஸ். இது தொழில்துறையின் அனைவருக்கும் பிடித்தமான ஒரு முழக்கம்.
ஆனால் அவர்கள் ஆந்த்ரோபிக்கைக் கைவிடவில்லை. கிளாட்ஃபோர்ஸ் இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளது. எனவே ஆம் - உங்கள் சொந்த பகுத்தறிவு இயந்திரத்தை உருவாக்கி, ஃபிரான்டியர் லேப்ஸை வாடகைக்கு எடுத்துக்கொண்டே இருங்கள். முரண்பாடு. மிதமானது. முற்றிலும் சேல்ஸ்ஃபோர்ஸ் பாணி.
முன்னோட்டத் திட்டங்கள் ஏற்கனவே இயங்கத் தொடங்கிவிட்டன - ஃபார்முலா 1, மருத்துவமனைகள், கடன் சங்கங்கள். இந்த முன்னணி ஆய்வகங்கள் ஒருவேளை சற்று பதற வேண்டும்.
வாட்ஸ்அப் பிசினஸ் அமைப்பின் சலிப்பூட்டும் பகுதிகளைக் கையாள, மெட்டா இப்போது AI ஏஜென்ட்களை அனுமதிக்கிறது
மெட்டாவின் இந்த நடவடிக்கை, ஒரு யதார்த்தப் போராட்டத்தைப் போல இல்லாமல், "தயவுசெய்து டெவலப்பர்களைப் பன்னிரண்டு கன்சோல்களைக் கிளிக் செய்ய வைப்பதை நிறுத்துங்கள்" என்பது போல உள்ளது. புதிய வாட்ஸ்அப் பிசினஸ் டூல்ஸ் MCP மூலம், கிளாட், கர்சர், கோடெக்ஸ், சாட்ஜிபிடி போன்ற உங்களுக்குப் பிடித்தமான ஏஜென்ட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதைப் பற்றி அரட்டை அடிப்பதன் மூலமே பிசினஸ் மெசேஜிங்கை அமைத்துக்கொள்ளலாம்.
கணக்கை உருவாக்கு. எண்ணைச் சரிபார். கிளவுட் ஏபிஐ-க்கு பதிவு செய். டெம்ப்ளேட்டுகளை வரை. வெப்ஹூக்குகளைக் கண்காணி. சேவை விதிமுறைகள் அல்லது பணம் செலுத்துவதில் அமைதியாகத் தோல்வியுறும் போது உங்களை நச்சரிப்பது கூட. யாரும் பொறுப்பேற்க விரும்பாத, சலிப்பூட்டும், அனைத்தையும் ஒன்றிணைக்கும் வேலை இது.
வேடிக்கையான முறையில் ஏதேனும் பழுதடையும் வரை, அரட்டை மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள MCP வழியாக நிறுவனப் பணியமர்த்தல் ஆகிய இரண்டுமே உண்மையாக இருக்கலாம்.
எப்படியிருந்தாலும் - உங்கள் வாட்ஸ்அப் பிசினஸ் செட்டப் திடீரென்று, சற்று அதீத ஆர்வமுள்ள ஒரு இன்டர்னுடன் பேசுவது போல் உங்களுக்குத் தோன்றினால், அதற்கான காரணம் இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.
ட்ரீம்ஃபோர்ஸ் மாநாட்டில் செயற்கை நுண்ணறிவுப் பாதுகாப்பு குறித்து என்விடியாவின் ஹுவாங், ஆந்த்ரோபிக் மற்றும் ஓபன்ஏஐ நிறுவனங்களின் தலைமைச் செயல் அதிகாரிகளிடமிருந்து மாறுபடுகிறார்
அதே மாஸ்கோன் மேடை, ஆனால் எதிர் தொனியில். நிதானம்தான் வழிநடத்துவதற்கான வழி - முன்மாதிரியாக இருங்கள், சிறந்தவராக இருங்கள் என்று அமோடை பெனியோஃப்பிடம் கூறுகிறார். ஹுவாங் மேடைக்கு வந்து, வேகமா அல்லது பாதுகாப்பா என்பதை ஒரு "தவறான தேர்வு" என்று குறிப்பிடுகிறார். சந்தை சக்திகள். புதிய சட்டங்கள் தேவையில்லை. வேகமாகச் செயல்படுங்கள்... பாதுகாப்பற்ற ஒன்றை அனுப்பப் போகிறீர்கள் என்றால் தவிர, அப்போது சற்று நில்லுங்கள்.
ஆல்ட்மேன் பின்னர்: திறன்களுக்கு முன் பாதுகாப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு. "அதற்கு எந்த நிபந்தனையும் இருக்கக்கூடாது." எனவே, அந்த மூன்று தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகளும் ஒரே நிலைப்பாட்டில் இல்லை. ஒருவேளை அருகருகே இருக்கலாம்.
ஒரே ஒரு முக்கிய உரை நாளில், கூட்டம் அனைத்து விதமான அம்சங்களையும் கண்டது - வேகத்தைக் குறைப்பது குறித்த அறிவுரைகள், சிப்-மன்னர்களின் அதீத நம்பிக்கை, மற்றும் 'போட்டியாளர்கள் ஏமாற்றினால் தவிர' என்ற தப்பிக்கும் வழியே இல்லாமல் பொறுப்புணர்வை வலியுறுத்திய OpenAI ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
நடைமுறையில் எந்த வாதம் வெற்றி பெறும் என்பது இன்னும் முடிவாகவில்லை. அடுத்த காலாண்டில் என்ன வெளிவருகிறது என்று பாருங்கள். வார்த்தைகள் மலிவானவை. ஜிபியூக்கள் அப்படி அல்ல.
ஸ்பானிய தரவுக் கண்காணிப்பு அமைப்பு, செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர் தொடர்பான முதல் தரவுக் கசிவு அறிக்கையை வெளியிட்டது
பரவலாக அறியப்பட்ட ஒரு கற்றல் மேலாண்மை மென்பொருளைப் (LLM) பயன்படுத்தி, குறைபாடுகளைக் கண்டறிந்து, ஊடுருவி, தனிப்பட்ட தரவுகளைத் திருத்தி, விலைப்பட்டியல்களை நோட்டமிட்ட ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு முகவரால் நிகழ்த்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் தனிப்பட்ட தரவு மீறல் குறித்த முதல் அறிவிப்பு தங்களுக்குக் கிடைத்துள்ளதாக ஸ்பெயினின் AEPD தெரிவித்துள்ளது.
தாக்குதலின் பல கட்டங்களில் மனிதர்களின் தலையீடு குறைவாகவே இருந்தது. அதுதான் திகிலூட்டும் பகுதி. இது அறிவியல் புனைகதை அல்ல. தன்னாட்சி இயல்பாகவே உள்ள ஒரு ஆவணப் பிரச்சினை.
அந்த முகமை கவனமாக இருக்கிறது: மாடல் அல்லது பாதிக்கப்பட்டவரின் பெயரை வெளியிடவில்லை; யாரோ ஒருவர் ஒரு முகவரை வாகனத்தில் அழைத்துச் சென்றதால் மட்டும் சேவை வழங்குநரின் உள்கட்டமைப்பு பாதிக்கப்படவில்லை என்று கூறுகிறது. இன்னும் ஆய்வில் உள்ளது. இன்னும் கலக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
ஒரு சம்பவம் ஒரு போக்காகிவிடாது. ஆனால், இது இனி வெறும் கோட்பாட்டு ரீதியானதும் அல்ல. கட்டுப்பாட்டாளர்களே, உங்கள் நிறுத்தக்கடிகாரங்களைத் தயார் நிலையில் வைத்திருங்கள் - தாக்குதல்கள் இப்போது வேகமடைந்துள்ளன.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
காங்கிரஸில் OpenAI எந்த செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் உயிராயுத மசோதாக்களை ஆதரிக்கிறது?
உயிரியல் தரவு வலைச் சட்டம், செயற்கை நுண்ணறிவுக்குத் தயாரான உயிரியல் தரவுத் தரநிலைகள் சட்டம், மற்றும் அளவீட்டு உயிரியல் சட்டம் உள்ளிட்ட இருதரப்பு ஆதரவு பெற்ற உயிரியல் தரவு மசோதாக்களின் தொகுப்பை ஓப்பன்ஏஐ ஆதரித்துள்ளது. மாதிரிகள் உயிரியல் ஆயுதங்களையும் செயற்கை வைரஸ்களையும் அதிவேகப்படுத்துவதைத் தடுப்பதே இதன் நோக்கமாகும். முன்னணி ஆய்வகங்கள் சுதந்திரமான பாதுகாப்பு மதிப்பீட்டாளர்களைப் பணியமர்த்தக் கட்டாயப்படுத்தும் ஃபிரான்டியர் சட்டத்தின் பிரிவையும் ஓப்பன்ஏஐ ஆதரிக்கிறது - இது போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட கூட்டாட்சி ஆணையில் அது கையெழுத்திடுவது இதுவே முதல் முறை எனக் கூறப்படுகிறது. உயிரியல் இடர் என்பது இனி ஒரு வெள்ளை அறிக்கையின் அடிக்குறிப்பாகக் கருதப்படுவதில்லை.
கேட்ஸ் அறக்கட்டளை செயற்கை நுண்ணறிவு அணுகலுக்காக 1 பில்லியன் டாலரை எப்படிச் செலவிடுகிறது?
வழக்கமாகப் பயனற்ற சேவைகளைப் பெறும் மக்களுக்கும் செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான அணுகலை விரிவுபடுத்துவதற்காக, கேட்ஸ் அறக்கட்டளை இரண்டு ஆண்டுகளில் குறைந்தது ஒரு பில்லியன் டாலர்களை வழங்குவதாக உறுதியளித்துள்ளது. கோல்கீப்பர்ஸ் திட்டமானது, ஏறக்குறைய 40% கல்வி, 40% சுகாதாரம், 10% விவசாயம், மற்றும் 10% மொழிகள் மற்றும் டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பு எனப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது கணிதப் பயிற்றுநர்கள், கிராமப்புற மருத்துவமனை கருவிகள், மண் மற்றும் பயிர் உதவியாளர்கள், மற்றும் மாதிரிகள் என்றென்றும் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே இருக்காதபடி செய்வதற்கான தரவுத்தொகுப்புகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது. தலையீடு இல்லாமல், சந்தையானது முதலில் பணக்காரர்களுக்காகவே செயற்கை நுண்ணறிவை உருவாக்குகிறது என்று கேட்ஸ் வாதிடுகிறார். மருத்துவமனைத் தரத்திலான அளவீடுகளை நோக்கமாகக் கொண்ட தொலைபேசி அடிப்படையிலான செயற்கை நுண்ணறிவு அல்ட்ராசவுண்ட், அது பெரிய அளவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டால், ஒரு லட்சியமிக்க உதாரணமாகும்.
சேல்ஸ்ஃபோர்ஸ் மற்றும் என்விடியாவின் கோவா பகுத்தறிவு மாதிரி (Koa reasoning model) என்றால் என்ன?
கோவா என்பது சேல்ஸ்ஃபோர்ஸின் முதல் CRM பகுத்தறிவு மாதிரி ஆகும். இது என்விடியாவின் ஓப்பன்-வெயிட் நெமோட்ரானில் பிந்தைய பயிற்சி அளிக்கப்பட்டு, விற்பனை, ஆதரவு மற்றும் சிக்கலான பல-படி நிறுவனப் பணிகளை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது. உண்மையான வாடிக்கையாளர் தரவுகளுக்குப் பதிலாக, கோபமான அழைப்பாளர்கள் உட்பட செயற்கை ஆளுமைகள் பயிற்சிக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் சேல்ஸ்ஃபோர்ஸ் அதன் நம்பகத்தன்மை எல்லைக்குள் எடைகளை வைத்திருக்கிறது. குறைவான டோக்கன்களுடன் குறைவான பிழைகள் ஏற்படுவதாக CRM பெஞ்சுகள் கூறுகின்றன. சேல்ஸ்ஃபோர்ஸ் ஆந்த்ரோபிக்கைக் கைவிடவில்லை: கிளாட்ஃபோர்ஸ் தொடர்கிறது, எனவே அது தனது சொந்த பகுத்தறிவு இயந்திரத்தை உருவாக்கி வருகிறது, அதே நேரத்தில் ஃபார்முலா 1, மருத்துவமனைகள் மற்றும் கடன் சங்கங்களில் ஏற்கனவே முன்னோட்டங்களுடன், முன்னணி ஆய்வகங்களையும் வாடகைக்கு எடுத்துள்ளது.
Meta-வின் WhatsApp Business MCP, AI ஏஜென்ட்டுகளுக்கு எவ்வாறு உதவுகிறது?
மெட்டாவின் புதிய வாட்ஸ்அப் பிசினஸ் டூல்ஸ் MCP, கிளாட், கர்சர், கோடெக்ஸ் மற்றும் சாட்ஜிபிடி போன்ற முகவர்கள், அதைப் பற்றி உரையாடுவதன் மூலமே பிசினஸ் மெசேஜிங்கை அமைக்க அனுமதிக்கிறது. முகவர்கள் கணக்கை உருவாக்கலாம், எண்ணைச் சரிபார்க்கலாம், கிளவுட் ஏபிஐ-க்கு பதிவு செய்யலாம், டெம்ப்ளேட்டுகளை உருவாக்கலாம், வெப்ஹூக்குகளைக் கண்காணிக்கலாம், மேலும் சேவை விதிமுறைகள் அல்லது பணம் செலுத்துவதில் அமைதியாகத் தோல்வியுறும் போது நச்சரிக்கலாம். யாரும் பொறுப்பேற்க விரும்பாத, சலிப்பூட்டும் பல கன்சோல் இணைப்புப் பணிகளை மாற்றுவதே இதன் நோக்கமாகும். பன்னிரண்டு நிர்வாகத் திரைகளைக் கிளிக் செய்வதை விட, ஒரு அதீத ஆர்வமுள்ள பயிற்சியாளரிடம் பேசுவது போல நிறுவனப் பணியமர்த்தல் செயல்முறை மாறத் தொடங்குகிறது.
செயற்கை நுண்ணறிவுப் பாதுகாப்பு விஷயத்தில் என்விடியாவின் ஹுவாங், ஆந்த்ரோபிக் மற்றும் ஓபன்ஏஐ நிறுவனங்களிடமிருந்து எவ்வாறு வேறுபட்டார்?
ட்ரீம்ஃபோர்ஸில், அமோடி பெனியோஃப்பிடம், "வேகத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதுதான் நீங்கள் வழிநடத்தும் விதம் - ஒரு முன்மாதிரியாக இருங்கள், மேலும் சிறப்பாகச் செயல்படுங்கள்" என்று கூறினார். அதே சமயம், ஜென்சன் ஹுவாங், "வேகம்-எதிர்-பாதுகாப்பு" என்பது சந்தை சக்திகளால் உந்தப்படும் ஒரு தவறான தேர்வு என்றும், பாதுகாப்பற்ற ஒன்றை வெளியிடப் போகிறீர்கள் என்றால் தவிர வேறு புதிய சட்டங்கள் தேவையில்லை என்றும் கூறினார். பின்னர் ஆல்ட்மேன், எந்தவித நிபந்தனையுமின்றி, திறன்களுக்கு முன்னால் பாதுகாப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு அவசியம் என்பதை வலியுறுத்தினார். அந்த மூன்று தலைமைச் செயல் அதிகாரிகளும் ஒரே நிலைப்பாட்டில் இல்லை: ஒரே மேடையில், வேகம் குறைவது குறித்த அறிவுரைகளும், சிப்-மன்னர்களின் அதீத நம்பிக்கையும், ஓப்பன்ஏஐ-யின் பொறுப்புணர்வு குறித்த விளக்கமும் இடம்பெற்றன. முக்கிய உரைகளின் வரிகளை விட, அடுத்த காலாண்டில் என்ன வெளியிடப்படும் என்பதே அதிக முக்கியத்துவம் பெறும்.
ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு முகவர் மீறல் குறித்து ஸ்பெயினின் தரவுக் கண்காணிப்பு அமைப்பு என்ன அறிக்கை வெளியிட்டது?
ஸ்பெயினின் AEPD, நன்கு அறியப்பட்ட LLM-ஐப் பயன்படுத்தி, குறைபாடுகளைக் கண்டறிந்து, ஊடுருவி, தனிப்பட்ட தரவுகளைத் திருத்தி, விலைப்பட்டியல்களை நோட்டமிடும் ஒரு AI ஏஜென்ட் மூலம் நிகழ்த்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் தனிப்பட்ட தரவு மீறல் குறித்த தனது முதல் அறிவிப்பை வெளியிட்டது. தாக்குதலின் பல கட்டங்களில் மனிதர்களின் தலையீடு குறைவாக இருந்ததுதான் திகிலூட்டும் பகுதி - இது தன்னியக்கத்தன்மை உள்ளிணைந்த ஒரு ஆவணப் பணிச் சம்பவம். அந்த நிறுவனம், அந்த மாடல் அல்லது பாதிக்கப்பட்டவரின் பெயரை வெளியிடவில்லை, மேலும் யாரோ ஒருவர் ஒரு ஏஜென்ட்டை இயக்கியதால் மட்டும் வழங்குநரின் உள்கட்டமைப்பு பாதிக்கப்படவில்லை என்றும் கூறியது. இந்த வழக்கு இன்னும் மதிப்பாய்வில் உள்ளது, ஆனால் இது இனி வெறும் கோட்பாடு மட்டுமல்ல.